Welsh trugs

System yw trugs lle gallwch ddysgu plentyn neu fyfyriwr i ddarllen Cymraeg os ydych chi’n deall Cymraeg drwy chwarae gêmau cardiau hwyliog. Mae’n hawdd!

Dyma'r Ddamcaniaeth

Mae angen i ni wybod cod ein hiaith er mwyn gallu darllen. Rydyn ni’n dysgu’r cod mewn amryw o wahanol ffyrdd, drwy edrych ar lyfrau gyda’n gilydd ac wrth i rywun ddarllen storïau i ni. Ond mae angen i’r cod gael ei ddangos i ni a ffoneg yw hyn.

Mae trugs wedi’i strwythuro’n ffonetig ac mae’n gwneud dysgu darllen yn hawdd ac yn llwyddiannus.

Mae trugs yn ffordd hawdd a hwyliog i helpu ein plant i ddysgu darllen.

Mae’r iaith wedi cael ei threfnu’n gamau ffonig fel ei bod yn broses gam wrth gam sy’n hawdd ei dilyn. Felly, mae pob un yn gallu helpu rhywun i ddysgu darllen – mater o adeiladu ar wybodaeth flaenorol yw hi ac mae cynnydd yn anochel.

Yn Bocs 1 mae’r 5 cam cyntaf o’r camau darllen hyn ac mae’n galluogi plant a myfyrwyr i fynd o’r man cychwyn, sef oedran darllen tua 5½ oed yng ngham 1, hyd at oedran darllen o tua 7½ oed yng ngham 5.

Gall myfyrwyr o bob oed ddefnyddio trugs.

Dyma'r hwyl

Does neb, yn rhieni, yn athrawon, yn blant neu’n fyfyrwyr, ddim eisiau poeni am sut mae dysgu darllen. Mae pawb eisiau darllen, ac mae pawb eisiau i’r broses fod yn hwylus ac yn llwyddiannus.

Felly mae gan trugs dair gêm gardiau wahanol – rhai traddodiadol a chyfarwydd – i’w chwarae ar bob un o’r camau darllen.

Chwarae, darllen, ymarfer, cadarnhau ac atgyfnerthu.

Mae pawb yn chwerthin, yn rhyngweithio, yn cael hwyl ac yn mwynhau cwmni ei gilydd.

Dyna pam mae trugs yn gweithio – oherwydd mae’n hwyl ac wedi’i gynllunio gan bobl proffesiynol.

Os ydych chi eisiau gwybod rhagor am trugs, ffoniwch Joanna ar 01752663775

For international purchases: see International Stockists

Welsh trugs

£29.99 (+vat) each

Each Box Contains

  • 360 cards making 15 Card Games
  • 1 Instruction Booklet
  • 1 Reading Booklet

The Monitoring Booklet for Schools is available free of charge on the website when buying Welsh trugs Box 1, to request the PDF please email trugs@readsuccessfully.com.

  • W1

    Reading Age Approx 5½ - 7½ yrs

View all Products


UK Postage & Packing (+vat)

  • For orders up to £24.99 : £4.00 P&P applies
  • For orders £25 to £120 : £8.00 P&P applies
  • For orders over £120 : £12.00 P&P applies
  • For overseas orders please contact Joanna via email at trugs@readsuccessfully.co.uk for carriage prices.

If you do not wish to pay by PayPal

For School Orders:

Please download, complete and post. Goods dispatched with invoice.

For Personal Purchases:

Please download, complete and post, with a cheque made payable to Read Successfully Ltd - remembering to add P&P and VAT.

trugs Order Form

The trugs PDF downloadable order forms will be available in September

Return Address:

Read Successfully Ltd,
Mount Stone House,
Devil’s Point,
Plymouth, PL1 3RW

Or contact Joanna Jeffery MA(Ed), Cert Ed, Dip (Dyd), AMBDA at
Read Successfully Ltd on 01752 663775
or email: trugs@readsuccessfully.co.uk.

Testimonials

I’ve used the games in all of my classes in the past two weeks and the schools showed great interest as the children really enjoyed playing them.

Rwy’ wedi defnyddio’r gemau ym mhob dosbarth yn ystod y pythefnos diwethaf. Dangosodd pob ysgol dd...

I’ve used the games in all of my classes in the past two weeks and the schools showed great interest as the children really enjoyed playing them.

Rwy’ wedi defnyddio’r gemau ym mhob dosbarth yn ystod y pythefnos diwethaf. Dangosodd pob ysgol ddiddordeb yn y pecyn gan fod y plant wrth eu boddau yn eu chwarae.

Mair Rees Ceredigion 11.07.11

Read More

A short note to say a big thank you for the first box in Welsh, a valuable resource, we are looking forward for the next boxes in Welsh.

Gair bach i ddweud pa mor werthfawr yw'r bocs cyntaf o TRUGS yn y Gymraeg. Mae'r disgyblion yn ein hysgol ni ...

A short note to say a big thank you for the first box in Welsh, a valuable resource, we are looking forward for the next boxes in Welsh.

Gair bach i ddweud pa mor werthfawr yw'r bocs cyntaf o TRUGS yn y Gymraeg. Mae'r disgyblion yn ein hysgol ni (Ysgol Coed y Gof) wrth eu bodd yn defnyddio y cardiau TRUGS i helpu wella eu sgiliau darllen. Mae'n adnodd arbennig o dda yn ein barn ni, gan fod y plant yn elwa trwy chwarae gemau darllen sydd yn rhoi hyder iddynt ddarllen yn llwyddiannus. Dyli'r gweld brwdfrydedd y disgyblion wrth chwarae y gemau a'i parodrwydd i gymryd rhan yn y weithgaredd.

Byddwn ni a diddordeb mawr yn natblygiad pellach o'r gyfres TRUGS yn y Gymraeg sef bocsys 2 a 3. Mae diffyg adnoddau hwylus i hybu darllen yn y Gymraeg felly gwelwn fod TRUGS yn adnodd gwerthchweil i unrhyw ysgol Gymraeg ac yn sicr oddi fewn yr Adran Anghenion Arbennig.

Diolch yn fawr am y bocs cyntaf edrychwn ymlaen at y ddau nesaf.

Brenda Culff, CAAA

Read More

Dear Joanna

I recently bought Welsh Trugs to help my 6 year old nephew, Sonny, with his reading skills. Sonny attends a welsh medium school and I am a welsh learner in my 4th year, and I am also a qualified primary school teacher.

Sonny is curren...

Dear Joanna

I recently bought Welsh Trugs to help my 6 year old nephew, Sonny, with his reading skills. Sonny attends a welsh medium school and I am a welsh learner in my 4th year, and I am also a qualified primary school teacher.

Sonny is currently being assessed for aspergers, which is thought to be very mild and so I bought Trugs for his reading skills and his social skills. I also intend to use the game in my second language welsh classes.

We get together on a Thursday after school. We have tea together and then we settle down to play. Sonny absolutely loves playing the games and I can see his word recognition improving from week to week. It is also helping him to understand about taking his turn and he enjoys keeping a score chart too. He inevitably beats me hands down and I find that as the games are in welsh, then Sonny talks to me in welsh as we are playing. He will not normally answer me in welsh when I ask him a question.

It is difficult to get hold of good quality welsh educational resources and, as a learner, the games are helping me to improve my own language skills too.

I have taken Trugs to my welsh class to show other learners who ahve children attending welsh medium schools and I have also shown the game to the SENco of Sonny's school, I believe that they were so impressed that they bought a box!

Well done for Welsh Trugs - please can we have some more Welsh medium educational resources.

Best Wishes

Jayne Morgan

Read More
trugs for Schools & Professionals trugs for Parents & Support Tutors trugs Tricky Words! Welsh trugs International Stockists

Our Guarantee

If you are unsatisfied with any purchase you make from Read Successfully Ltd we will replace or refund the item returned to us within 14 days of receipt. Please notify us if the item was faulty on receipt, otherwise item must be returned unused and undamaged in its original packaging at your expense. Proof of posting should be retained.

Your Privacy

We respect your privacy and guarantee that we will not abuse it in any way by passing on your personal details or any information arising from your visit to the Read Successfully site to any third party whatsoever.